Heraclius
Acta Sanctorum, May 4
Source text: Public Domain. English translation/apparatus/encoding: CC BY-NC 4.0, Wroot Press.
https://actasanctorum.org/may/day-04/heraclius.html
----------------------------------------

ON SS. HERACLIUS, JUSTUS AND MAURUS

MARTYRS, AT FOLIGNO IN UMBRIA.

UNDER DECIUS

[Commentary]

Heraclius, Martyr, at Foligno in Umbria (S.)

Justus, Martyr, at Foligno in Umbria (S.)

Maurus, Martyr, at Foligno in Umbria (S.)

G. H.

The Prelate of the people of Foligno and now Patron,
also of the neighboring peoples and of all Umbria,
flourished in the third century of Christ S. Felician,
whose various Acts we gave on the day
XXIV of January. Ludovico Jacobilli, and
himself of Foligno, [Converted by S. Felician,] volume one on the Lives of the Saints and Blessed
of Umbria, among other infidels, by the work and aid of the said S.
Felician to the faith of Christ in the said province of Umbria converted,
judges to have been three soldiers of Foligno and then
Martyrs, namely Heraclius, Justus and Maurus,
who afterward by zeal of divine honor and the salvation of souls
kindled, by their exhortations and the good example of virtues,
dared the holy faith to propagate.
The times of the Emperor Philip favored; [in the persecution of Decius, captured,] but he and his
son in the year CCXLIX being slain, succeeded Decius, by whom a truculent
persecution against the Christians, and that the eighth, was excited, nor
with his death, which under the end of the year CCLI happened, taken away.
In this persecution shut in prisons these three
athletes, some months after the martyrdom of S. Felician
brought out, and before Aurelius the Governor examined,
but intrepid in professing the faith of Christ, are adjudged
to death, that one mile outside the gate of the city, which
toward Rome inclines, brought out, they should be beheaded:
and thus on the IV day of May the palm of martyrdom obtained. [they are beheaded,]
Their bodies were by the faithful preserved, and
afterward near the body of their most holy Pastor
Felician in the Cathedral church placed.

[2] Ferdinand Ughelli volume I of Italia Sacra in the Bishops
of Foligno number 5 these things writes: Felician, while
the flock of Foligno he moderates and rules, Heraclius,
Justus, [A church erected to them,] and Maurus, eminent Confessors of Christ,
the track of their contest near Foligno most gloriously
ran on the fourth day of May. But where for Christ
they met death, there in their honor a temple was erected, soon also a castle, which from the
name of S. Heraclius, the ancients called Heraclium, [and a castle named,] but
distant from Foligno by only one mile, Heraclum, by the ignorance
afterward of the common people, it was easy to deviate into Rachium.

[3] These things Ughelli, to which Jacobilli adds the said castle
to be very well inhabited, [sacred cult May 4,] and in it to be numbered
beyond a thousand souls, and there these holy Martyrs as
chief Protectors to be venerated, and their feast to be kept,
as in the city and diocese of Foligno, under a double rite
on this IV day of May; and besides through the year in the
Ecclesiastical Office their Commemoration, because their
sacred bodies are reckoned to be preserved there. But there is
through the glorious merits of Thy holy Martyrs
Heraclius, Justus and Maurus, and of Florentius
and Peter the Confessors, whose bodies in our
church rest &c. The same Martyrs celebrates
Ferrarius in the General Catalogue of the Saints, and another of the Saints
of Italy: but he had not so exact a notice,
as we here from Jacobilli and Ughelli have given.

[4] [and April 27.] In the MS. Martyrologies, the Medicean and of the Senator Strozzi
at Florence, and another there printed under the date of the year 1486
on the XXVII of April the same with one companion augmented thus are reported,
At the city of Foligno of the holy martyrs
Heraclius, Justus, Maurus and Vitalis, who under Dacian
the Governor Martyrdom suffered. Which perhaps are more ancient
and more sincere. But it most easily could happen,
that for Dacian the Governor, someone substituted
the Decian persecution; and S. Vitalis therefore only
was passed over, in that his body either was not found
or was translated elsewhere, before the three others into the Cathedral church
were brought in. Because nevertheless the same Vitalis in the MS.
of Monte Cassino and in our Florarium separately is named, I have not
presumed to add him in this place to those Martyrs of Foligno:
of whom now the feast of Translation is kept, the memory of the birthday itself
obliterated, I am persuaded.
