Vincentius
Acta Sanctorum, May 16
Source text: Public Domain. English translation/apparatus/encoding: CC BY-NC 4.0, Wroot Press.
https://actasanctorum.org/may/day-16/vincentius.html
----------------------------------------

ON SS. VINCENTIUS, NIDERUNUS, HERELUS, MENERUS, PAULUS, ALSO PAULUS, AQUILUS OR AQUILINUS, MONORGUS, GAIUS,

MARTYRS AT CORTONA IN ETRURIA.

[Commentary]

Vincentius, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Niderunus, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Herelus, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Menerus, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Paulus, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Paulus another, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Aquilus, or Aquilinus, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Moxorgus, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

Gajus, Martyr at Cortona in Etruria (S.)

G. H.

We proceed with the ancient apographs of the
Martyrology of Jerome, in whose most ancient
Echternach these things are read: In the city
Cortuna, of Vincentius, Nidernus,
Hercelus, Menerus, Paulus, also Paulus,
Aquilinus, Minorgus. In the Codex of Lucca with the order somewhat
changed thus is had: In the city Cortona, of Vincentius,
Nidernus, Herelus, Paulus, Menerus, Aquilus, also
Paulus, Monorgus. Which are plainly the same in MS. Blume:
& nearly so in MS. Corbie printed at Paris: but
the city, is called Corthosa, & is written Vincentius
& Minerus, & toward the end is added Gajus. Who of these Martyrs
is the Leader & Standard-bearer is mentioned without the place
in MSS. Aachen & Labbe & Gellonensian,
also in the Auctarium of Greven to Usuard. Notker has these things:
In the city Cortina of Vincentius & others. In
MS. of Tamlachta are the names, of Vincentius, Nidernus,
Herilius, Minerius, Paulus, Aquilinus, Minorgus.
The locale Cortona (for which also Cortuna, Cortina
& Corthosa is read) appears to be that, which to the ancients most known
city of Etruria, even now adorned with Episcopal See, in
the dominion of the Grand Duke, on the borders of the country of Perugia & the Pontifical
domain stands, not far from Lake Trasimene,
once famous for the Roman defeat.
